Leistungen

Sie planen eine zwei- oder mehrsprachige Veranstaltung, etwa eine Konferenz, Verhandlung oder Werksführung? Dann übernehme ich gerne das Dolmetschen Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch für Sie – oder vermittle Ihnen für andere Sprachen kompetente Kollegen.

Zudem berate und unterstütze ich Sie auf Wunsch schon im Vorfeld bei der Organisation des Dolmetscheinsatzes. Mit folgenden Leistungen kann ich zum Gelingen Ihrer Veranstaltung beitragen:

• Beratung für eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit den Dolmetschern
• Zusammenstellung eines Teams professioneller Konferenzdolmetscher für die jeweils gewünschten Sprachen und thematischen Schwerpunkte
• gründliche Einarbeitung in Ihr Fachgebiet
• Beratung bei der Wahl der Konferenztechnik (ggf. Anmietung der technischen Ausstattung) sowie der passenden Dolmetschart, wie etwa:
  • Simultandolmetschen
  • Konsekutivdolmetschen
  • Flüsterdolmetschen
  • Begleitdolmetschen
  • Verhandlungsdolmetschen

(Welche Dolmetschart für Sie die richtige ist, hängt von der Größe und Art Ihrer Veranstaltung sowie den benötigten Sprachen ab.)

Darüber hinaus übersetze ich auch gerne für Sie oder lektoriere deutsche Texte:

• Übersetzen
• Lektorat