Begleitdolmetschen

Das Begleitdolmetschen ist eine Sonderform des Flüsterdolmetschens. Der Dolmetscher arbeitet mit einer sogenannten „Flüster-“ oder „Personenführungsanlage“ und dolmetscht fast zeitgleich (simultan) in die Zielsprache.

Er spricht in ein Mikrofon und die Zuhörer empfangen den gedolmetschten Redebeitrag über Kopfhörer. Das Begleitdolmetschen mit Flüsteranlage eignet sich besonders für Museums- und Werksführungen,  Messebesuche, Schulungen an Maschinen u. Ä.